Только открывшись, мы решили отправить письмо английской королеве с приглашением остановиться в нашем отеле во время ее гипотетического пребывания в Санкт-Петербурге. И обстановочка привычная, и цены умеренные. За письмо взялся Джон - англичанин который у нас подвизался на некоторое время работать с английскими текстами. Оказалось что написать письмо королеве - это целое искусство. Нужно обладать определенными навыками, чтобы соответствовать этикету. Джон даже выяснил, что одним из лучших знатоков этого стиля является Стинг.
Хотели увидеть здесь текст? Так это ведь было почти 3 года назад. Но мы его ищем, и возможно текст этого письма вскоре появится в блоге. Текст был интересный. Помню, что в конце была посьба передать информацию об отеле Майклу Кентскому. Он, по всей видимости, в династии Винзоров главный по России. А еще в письме была ссылка на сайт. Боже мой, какой страшный у нас был в тот момент сайт...
Может быть поэтому нам так так и не ответили. В любом случае, нехорошо как-то со стороны пресс службы Ее Величества игнорировать письма английской королеве. Не по-английски. Мы, как минимум, расчитывали на какую нибудь писульку с гербом, которую бы тут же поместили в массивную раму и повесили на самое видное место. Даже если бы там было написано "Тупые пип-пип-пип, как смеете вы, пип-пип-пип обращаться с такими предложениями к Ее Величеству английской королеве Елизавете II".
После продолжительных поисков по компьютерам, письмо нашлось:
An Englishman’s home is his castle
Дом англичанина — это его замок.
Комментарии
Оставить комментарий